MatchCandidatsanalyser un CV

équivalence

Que valent les titres professionnels suisses en Allemagne et en France ?

La Suisse aligne ses niveaux professionnels 1 pour 1 sur le cadre européen. La surprise vient de l'eidgenössisches Diplom, qui sonne plus haut et se situe au même niveau que le Diplom HF.

réponse courte

Le cadre suisse des certifications professionnelles est aligné sur le cadre européen, donc le niveau suisse est le niveau européen. Le brevet fédéral est de niveau 5 ; le diplôme ES et l'eidgenössisches Diplom sont tous deux de niveau 6. Être au niveau 6 ne donne ni le titre de licence, ni l'accès à l'université.

la correspondance que nous utilisons

eidgenössischer Fachausweis / brevet fédéral

Suisse

NQR / EQF niveau 5certitude: documenté

Classement standard publié par l'office fédéral ; des exceptions individuelles existent.

Diplom HF / diplôme ES

Suisse

NQR / EQF niveau 6certitude: documenté

Même niveau que l'eidgenössisches Diplom, ce qui surprend presque tout le monde.

Meister, Techniker, Fachwirt

Allemagne

DQR / EQF niveau 5 à 6certitude: comparable

Meister et Fachwirt au 6, Techniker au 5 ; comparez le titre précis, pas la famille.

BTS au 5, licence au 6

France

RNCP / EQF niveau 5 ou 6certitude: incertain

Aucun pendant français normalisé ; les ordres professionnels français contestent souvent le rapprochement.

Cette page compare des niveaux de cadre. Ce n'est pas une décision de reconnaissance : seul l'organisme national du pays d'accueil peut en rendre une.

Mesurez maintenant votre CV face à une vraie offre

La même connaissance des équivalences se trouve dans l'analyse. Collez une offre et un CV, chacun dans sa langue.

1 analyse gratuite, sans compte

Comparez un CV à une description de poste.

Collez les deux côtés, dans l'une des 4 langues. Une analyse gratuite, sans compte.

Une description de poste française à Genève face à un CV portugais. L'analyse est réelle et ne consomme pas votre analyse gratuite.

description de poste
CV

Jusqu'à 50 CV contre la même description de poste. Une analyse chacun.

Collez la description de poste pour commencer.Une analyse gratuite. Sans compte.

ce qu'un recruteur doit en retenir

les questions que l'on pose vraiment

L'eidgenössisches Diplom est-il au-dessus du Diplom HF ?
Pas par le niveau, car l'office fédéral place les deux au niveau 6. Il exige souvent le Fachausweis au préalable, d'où l'idée contraire.
Un Diplom HF vaut-il une licence ?
Non. Il est au même niveau, le 6, mais c'est une certification professionnelle et il ne confère aucun titre académique.
Comment un titre suisse se lit-il en France ?
Il n'y a pas de pendant français exact. Donnez le niveau et le domaine, et attendez-vous à en discuter plutôt qu'à le voir accepté.

sources

Le SEFRI, l'office fédéral suisse, sur le cadre national des certifications de la formation professionnelle et ses niveaux standard publiés, ainsi que le cadre allemand (DQR).

autres équivalences