Faut-il revalider son diplôme brésilien au Portugal ?

Pas par la voie de réciprocité du CONFEA, si vous y êtes éligible. En dehors d'elle, la revalidation par une université portugaise est le chemin normal.

Les technologues sont-ils couverts par l'accord ?

Non. Il exclut les technologues, ainsi que la géologie, la géographie et la météorologie.

Puis-je me dire Ingenieur en Allemagne ?

Seulement selon la loi du Land où vous travaillez, via sa chambre. Le poste lui-même peut ne pas exiger le titre.

équivalence

Que vaut un diplôme d'ingénieur brésilien au Portugal et en Allemagne ?

Les deux réponses n'ont rien à voir. Le Portugal a une voie faite pour les ingénieurs brésiliens, l'Allemagne protège le mot lui-même.

réponse courte

Le Portugal et le Brésil ont un accord de réciprocité entre le CONFEA et l'Ordem dos Engenheiros. Par cette voie, un ingénieur brésilien éligible s'inscrit sans revalider son diplôme. L'Allemagne n'a pas d'accord de ce type, et chaque Land protège le titre.

la correspondance que nous utilisons

graduação em engenharia, CREA

Brésil

MEC / CONFEA niveau 3 600 h ou pluscertitude: documenté

Le nombre d'heures est ce que l'accord de réciprocité lit en premier.

mestrado integrado em engenharia

Portugal

QNQ / EQF niveau 7certitude: comparable

La voie portugaise habituelle vers le titre d'ingénieur, cinq ans d'études.

membro da Ordem dos Engenheiros

Portugal

Ordem dos Engenheiros niveau inscriptioncertitude: documenté

Une inscription, pas un diplôme. La voie de réciprocité évite l'examen d'admission.

Ingenieur (titre protégé)

Allemagne

Ingenieurgesetz, par Land niveau selon le Landcertitude: documenté

Seize lois et seize chambres. Il n'existe aucune règle fédérale unique.

Cette page compare des niveaux de cadre. Ce n'est pas une décision de reconnaissance : seul l'organisme national du pays d'accueil peut en rendre une.

ce qu'un recruteur doit en retenir

L'accord demande un diplôme d'ingénieur complet, une inscription active et une cotisation à jour. Les technologues en sont exclus.
En Allemagne, le mot Ingenieur est protégé par le Land, via sa chambre. Le poste peut s'exercer sans porter le titre.
Écrivez le diplôme en portugais, puis le nombre d'heures, puis le numéro CREA. Ce sont ces trois éléments qu'un lecteur vérifie.

les questions que l'on pose vraiment

Faut-il revalider son diplôme brésilien au Portugal ?: Pas par la voie de réciprocité du CONFEA, si vous y êtes éligible. En dehors d'elle, la revalidation par une université portugaise est le chemin normal.
Les technologues sont-ils couverts par l'accord ?: Non. Il exclut les technologues, ainsi que la géologie, la géographie et la météorologie.
Puis-je me dire Ingenieur en Allemagne ?: Seulement selon la loi du Land où vous travaillez, via sa chambre. Le poste lui-même peut ne pas exiger le titre.

sources

L'Ordem dos Engenheiros au Portugal, le ministère brésilien de l'éducation, et la chambre fédérale allemande des ingénieurs.

Que vaut un diplôme d'ingénieur brésilien au Portugal et en Allemagne ?

la correspondance que nous utilisons

Mesurez maintenant votre CV face à une vraie offre

Comparez un CV à une description de poste.

ce qu'un recruteur doit en retenir

les questions que l'on pose vraiment

autres équivalences