équivalence
Ce que vaut un diplôme d'un pays dans un autre
commencez par votre CV
Des réponses courtes et sourcées sur les diplômes et les intitulés de poste qui voyagent mal. Chaque page se termine par une analyse gratuite de votre CV.
diplômes et niveaux
Le Meister allemand en France
DQR 6, le niveau d'une licence — et pourtant pas un diplôme universitaire.
Le BTS français en Allemagne et au Royaume-Uni
Niveau 5, un cran sous la licence — et pas un Meister.
Le tecnólogo brésilien en Europe
Un diplôme du supérieur au Brésil, aucun niveau européen.
La licenciatura portugaise à l'étranger
Niveau 6 après Bologne — avant Bologne, contesté.
Le HND britannique en Europe
Niveau 5, et c'est l'année de top-up qui le porte au 6.
Les titres suisses en Allemagne et en France
Fachausweis 5, HF 6 — et l'eidgenössisches Diplom aussi 6.
Diplôme d'infirmier en Suisse et en Allemagne
Profession réglementée : c'est un organisme qui décide, pas l'employeur.
Soudeur ou électricien en Allemagne
Métier non réglementé : l'employeur peut engager sur la compétence.
Ingénieur brésilien au Portugal et en Allemagne
Une voie de réciprocité, et un titre protégé.
intitulés de poste
Instandhaltungsleiter en France
Chef du service maintenance — et non un diplôme.
Meister en anglais
Jamais Master. Le mot coûte des entretiens dans les deux sens.
Conducteur de travaux à l'étranger
Bauleiter en allemand. En anglais, pas site manager.
Maintenance manager en Suisse
Un diplôme fédéral à Berne, une étiquette de poste à Stuttgart.
Mesurez maintenant votre CV face à une vraie offre
La même connaissance des équivalences se trouve dans l'analyse. Collez une offre et un CV, chacun dans sa langue.
Comparez un CV à une description de poste.
Collez les deux côtés, dans l'une des 4 langues. Une analyse gratuite, sans compte.
Une description de poste française à Genève face à un CV portugais. L'analyse est réelle et ne consomme pas votre analyse gratuite.
Jusqu'à 50 CV contre la même description de poste. Une analyse chacun.