Faut-il une reconnaissance pour travailler comme soudeur en Allemagne ?

En général non. La soudure n'est pas une profession réglementée, donc l'employeur décide. La reconnaissance sert surtout au niveau de salaire et au dossier de visa.

Mon certificat ISO 9606 est-il accepté tel quel ?

Les employeurs le lisent directement, car la norme est internationale. Qu'un nouveau test allemand soit demandé dépend de l'entreprise.

Comment devenir lisible le plus vite ?

Nommez le métier allemand auquel votre formation correspond, puis votre propre titre, puis chaque certificat avec sa date.

équivalence

Faut-il faire reconnaître son diplôme pour travailler comme soudeur ou électricien en Allemagne ?

C'est la question qui empêche des candidats de postuler. Pour un poste salarié, la réponse est le plus souvent non.

réponse courte

Pour un poste salarié de soudeur ou d'électricien en Allemagne, la reconnaissance est facultative. Le métier n'est pas réglementé, donc l'employeur peut engager sur la compétence. Elle reste utile : elle transforme un certificat illisible en niveau allemand.

la correspondance que nous utilisons

curso técnico / SENAI

Brésil

MEC / SENAI niveau técnicocertitude: comparable

Respecté dans l'industrie, et inconnu du cadre allemand jusqu'à la comparaison.

curso profissional, niveau 4

Portugal

QNQ / EQF niveau 4certitude: documenté

Arrive dans le système européen, ce qui raccourcit la comparaison.

Elektroniker für Betriebstechnik

Allemagne

DQR / EQF niveau 4certitude: comparable

Le métier de la formation duale auquel votre dossier est comparé.

Schweißer, ISO 9606

Allemagne

ISO 9606 niveau certificatcertitude: documenté

Un certificat technique avec une date de validité, pas une reconnaissance d'État.

Cette page compare des niveaux de cadre. Ce n'est pas une décision de reconnaissance : seul l'organisme national du pays d'accueil peut en rendre une.

ce qu'un recruteur doit en retenir

IHK FOSA compare un diplôme étranger à un métier de la formation duale allemande. Les métiers de l'artisanat passent par la Handwerkskammer.
L'ISO 9606 a une validité et demande une confirmation périodique. Indiquez le procédé, le groupe de matériaux et la date d'échéance sur le CV.
Ouvrir sa propre entreprise d'électricité en Allemagne est une autre question. Là, les règles de l'artisanat s'appliquent et un Meister est généralement exigé.

les questions que l'on pose vraiment

Faut-il une reconnaissance pour travailler comme soudeur en Allemagne ?: En général non. La soudure n'est pas une profession réglementée, donc l'employeur décide. La reconnaissance sert surtout au niveau de salaire et au dossier de visa.
Mon certificat ISO 9606 est-il accepté tel quel ?: Les employeurs le lisent directement, car la norme est internationale. Qu'un nouveau test allemand soit demandé dépend de l'entreprise.
Comment devenir lisible le plus vite ?: Nommez le métier allemand auquel votre formation correspond, puis votre propre titre, puis chaque certificat avec sa date.

sources

Le portail fédéral allemand de reconnaissance, IHK FOSA sur la comparaison des diplômes étrangers, et le site fédéral d'information pour les travailleurs qualifiés.

Faut-il faire reconnaître son diplôme pour travailler comme soudeur ou électricien en Allemagne ?

la correspondance que nous utilisons

Mesurez maintenant votre CV face à une vraie offre

Comparez un CV à une description de poste.

ce qu'un recruteur doit en retenir

les questions que l'on pose vraiment

autres équivalences