Une licenciatura vaut-elle une licence française ?

Après Bologne, oui par le niveau et par les ECTS, les deux étant des premiers cycles de niveau 6. La reconnaissance pour une formation précise reste décidée par l'établissement d'accueil.

Une licenciatura pré-Bologne est-elle un master ?

Pas formellement. Elle est placée au niveau 6, et le bien-fondé de ce classement est réellement discuté. La DGES traite les demandes individuelles.

Comment éviter d'être sous-évalué en Allemagne ?

Écrivez les années d'études et les ECTS, si vous les avez, à côté du titre. Cette seule ligne lève l'essentiel de l'ambiguïté.

équivalence

Que vaut une licenciatura portugaise en France et en Allemagne ?

Après Bologne, une licenciatura fait 3 ans et 180 ECTS, au niveau 6. La licenciatura pré-Bologne durait 5 ans et porte le même nom, ce qui trompe les lecteurs des deux côtés.

réponse courte

Une licenciatura post-Bologne est un diplôme de premier cycle au niveau 6, comme la licence française et le Bachelor allemand. Une licenciatura pré-Bologne durait 5 ou 6 ans et reste au niveau 6, un classement que beaucoup contestent. Aucune des deux versions n'est interchangeable d'office à l'étranger, car comparabilité n'est pas reconnaissance.

la correspondance que nous utilisons

licenciatura, post-Bologne

Portugal

QNQ / EQF niveau 6certitude: documenté

3 ans, 180 ECTS, premier cycle de Bologne.

licence

France

RNCP / EQF niveau 6certitude: documenté

Même cycle, même volume d'ECTS ; l'équivalence la plus nette de cette page.

Bachelor

Allemagne

DQR / EQF niveau 6certitude: documenté

De 180 à 210 ECTS selon le Land et la discipline.

licenciatura, pré-Bologne

Portugal

QNQ niveau 6, contestécertitude: incertain

5 ou 6 années d'études placées au même niveau qu'un diplôme en 3 ans ; certains plaident pour le niveau 7.

Cette page compare des niveaux de cadre. Ce n'est pas une décision de reconnaissance : seul l'organisme national du pays d'accueil peut en rendre une.

ce qu'un recruteur doit en retenir

Regardez l'année d'obtention avant de lire le titre. Une licenciatura de 2003 et une de 2013 ne représentent pas le même volume d'études.
Sur un poste industriel confirmé, une licenciatura pré-Bologne en ingénierie se lit souvent comme un master par son contenu.
Même niveau ne veut pas dire mêmes droits d'accès : chaque université et chaque employeur décide seul.

les questions que l'on pose vraiment

Une licenciatura vaut-elle une licence française ?: Après Bologne, oui par le niveau et par les ECTS, les deux étant des premiers cycles de niveau 6. La reconnaissance pour une formation précise reste décidée par l'établissement d'accueil.
Une licenciatura pré-Bologne est-elle un master ?: Pas formellement. Elle est placée au niveau 6, et le bien-fondé de ce classement est réellement discuté. La DGES traite les demandes individuelles.
Comment éviter d'être sous-évalué en Allemagne ?: Écrivez les années d'études et les ECTS, si vous les avez, à côté du titre. Cette seule ligne lève l'essentiel de l'ambiguïté.

sources

La DGES portugaise sur les grades et diplômes de l'enseignement supérieur, le cadre national portugais des certifications, France Compétences et le cadre allemand (DQR).

Que vaut une licenciatura portugaise en France et en Allemagne ?

la correspondance que nous utilisons

Mesurez maintenant votre CV face à une vraie offre

Comparez un CV à une description de poste.

ce qu'un recruteur doit en retenir

les questions que l'on pose vraiment

autres équivalences