Comment appelle-t-on un maintenance manager en Suisse et en Allemagne ?
Les deux pays disent Instandhaltungsleiter. Un seul des deux fait correspondre une qualification examinée à ce mot.
réponse courte
En Suisse, Instandhaltungsleiter mit eidgenössischem Diplom est un titre examiné au niveau fédéral, atteint via le Fachausweis et plusieurs années de pratique. En Allemagne, le même mot est un intitulé d'annonce non réglementé. En France, le poste se lit responsable maintenance, avec manager de la maintenance comme ancrage certifié.
la correspondance que nous utilisons
maintenance manager
Royaume-Uni
Un titre fonctionnel de chef de service. Aucun référentiel professionnel réglementé ne se trouve derrière ce nom.
Instandhaltungsleiter, eidg. Diplom
Suisse
Construit sur le Fachausweis plus environ cinq ans de pratique, puis un second examen fédéral.
Instandhaltungsfachmann, Fachausweis
Suisse
Le niveau en dessous : planification, diagnostic, pièces de rechange, sécurité, conseil à la direction sur les remplacements.
Leiter Instandhaltung
Allemagne
Même place dans l'organisation, sans examen derrière. Le plus souvent un ingénieur ou un Meister expérimenté.
Cette page compare des niveaux de cadre. Ce n'est pas une décision de reconnaissance : seul l'organisme national du pays d'accueil peut en rendre une.