MatchCandidatsCV analysieren

Gleichwertigkeit

Was sind schweizerische Berufstitel in Deutschland und Frankreich wert?

Die Schweiz legt ihre Berufsniveaus 1 zu 1 auf den europäischen Rahmen. Überraschend ist das eidgenössische Diplom: es klingt höher und liegt so hoch wie das Diplom HF.

kurze Antwort

Der schweizerische Rahmen für Berufsabschlüsse ist direkt auf den europäischen gelegt, das schweizerische Niveau ist also das europäische. Der eidgenössische Fachausweis liegt auf Niveau 5, das Diplom HF und das eidgenössische Diplom auf Niveau 6. Niveau 6 bringt weder den Titel Bachelor noch den Zugang zur Hochschule.

die Zuordnung, die wir verwenden

eidgenössischer Fachausweis / brevet fédéral

Schweiz

NQR / EQF Niveau 5Sicherheit: dokumentiert

Standardeinstufung des Bundesamts; einzelne Ausnahmen gibt es.

Diplom HF / diplôme ES

Schweiz

NQR / EQF Niveau 6Sicherheit: dokumentiert

Dasselbe Niveau wie das eidgenössische Diplom, was fast alle überrascht.

Meister, Techniker, Fachwirt

Deutschland

DQR / EQF Niveau 5 bis 6Sicherheit: vergleichbar

Meister und Fachwirt auf 6, Techniker auf 5; vergleichen Sie den genauen Titel, nicht die Familie.

BTS auf 5, licence auf 6

Frankreich

RNCP / EQF Niveau 5 oder 6Sicherheit: unsicher

Kein einheitliches französisches Pendant; französische Berufsverbände bestreiten die Zuordnung oft.

Diese Seite vergleicht Niveaus von Qualifikationsrahmen. Sie ist keine Anerkennung: nur die nationale Stelle des Ziellandes kann darüber entscheiden.

Messen Sie jetzt Ihren CV an einer echten Stellenbeschreibung

Dasselbe Wissen über Gleichwertigkeit steckt in der Analyse. Fügen Sie eine Stellenbeschreibung und einen CV ein, jeweils in eigener Sprache.

1 Analyse gratis, ohne Konto

Vergleichen Sie einen CV mit einer Stellenbeschreibung.

Fügen Sie beide Seiten ein, in einer von 4 Sprachen. Eine Analyse gratis, ohne Konto.

Eine französische Stellenbeschreibung aus Genf gegen einen portugiesischen CV. Die Analyse läuft echt und verbraucht Ihre kostenlose Analyse nicht.

Stellenbeschreibung
CV

Bis zu 50 CV gegen dieselbe Stellenbeschreibung. Je eine Analyse.

Fügen Sie die Stellenbeschreibung ein, um zu starten.Eine Analyse gratis. Ohne Konto.

was ein Recruiter daraus lesen sollte

Fragen, die wirklich gestellt werden

Steht das eidgenössische Diplom über dem Diplom HF?
Nicht im Niveau, denn das Bundesamt setzt beide auf Niveau 6. Es verlangt oft zuerst den Fachausweis, daher die gegenteilige Annahme.
Ist ein Diplom HF ein Bachelor?
Nein. Es liegt auf demselben Niveau 6, ist aber ein Berufsabschluss und verleiht keinen akademischen Titel.
Wie liest sich ein schweizerischer Titel in Frankreich?
Ein genaues französisches Pendant gibt es nicht. Nennen Sie Niveau und Fach, und rechnen Sie mit einer Diskussion statt mit Zustimmung.

Quellen

Das SBFI, das schweizerische Bundesamt, zum nationalen Qualifikationsrahmen der Berufsbildung und zu seinen veröffentlichten Standardniveaus, dazu der deutsche Rahmen (DQR).

weitere Gleichwertigkeiten