MatchCandidatsCV analysieren

Gleichwertigkeit

Was ist ein brasilianischer tecnólogo in Europa wert?

In Brasilien ist der tecnólogo ein echter Hochschulabschluss. In Europa hat er kein Niveau, denn Brasilien liegt außerhalb des europäischen Systems.

kurze Antwort

Das brasilianische Ministerium behandelt den curso superior de tecnologia als graduação, also als echten Hochschulabschluss über 2 oder 3 Jahre. Es gibt keine offizielle Zuordnung brasilianischer Abschlüsse zu europäischen Niveaus, deshalb kann keine ehrliche Seite eine Zahl nennen. In der Praxis ähnelt der tecnólogo den kurzen europäischen Zyklen auf Niveau 5, und Portugal entscheidet im Einzelfall.

die Zuordnung, die wir verwenden

tecnólogo (curso superior de tecnologia)

Brasilien

MEC Niveau graduaçãoSicherheit: dokumentiert

In Brasilien als Hochschulabschluss anerkannt, unterschieden vom bacharelado.

keine offizielle Zuordnung

Europäische Union

EQF Niveau —Sicherheit: unsicher

Brasilien ist nicht im EQF-System. Jedes Niveau hier ist eine Analogie, nie eine Rechtslage.

CTeSP oder licenciatura, im Einzelfall

Portugal

QNQ Niveau 5 oder 6Sicherheit: unsicher

Ein Polytechnikum oder die DGES entscheidet pro Antrag; die Ablehnung als ensino superior ist häufig.

BTS oder BUT, analog

Frankreich

RNCP Niveau 5 oder 6Sicherheit: unsicher

Strukturelle Analogie über Dauer und Zweck, ohne jede Behörde dahinter.

Diese Seite vergleicht Niveaus von Qualifikationsrahmen. Sie ist keine Anerkennung: nur die nationale Stelle des Ziellandes kann darüber entscheiden.

Messen Sie jetzt Ihren CV an einer echten Stellenbeschreibung

Dasselbe Wissen über Gleichwertigkeit steckt in der Analyse. Fügen Sie eine Stellenbeschreibung und einen CV ein, jeweils in eigener Sprache.

1 Analyse gratis, ohne Konto

Vergleichen Sie einen CV mit einer Stellenbeschreibung.

Fügen Sie beide Seiten ein, in einer von 4 Sprachen. Eine Analyse gratis, ohne Konto.

Eine französische Stellenbeschreibung aus Genf gegen einen portugiesischen CV. Die Analyse läuft echt und verbraucht Ihre kostenlose Analyse nicht.

Stellenbeschreibung
CV

Bis zu 50 CV gegen dieselbe Stellenbeschreibung. Je eine Analyse.

Fügen Sie die Stellenbeschreibung ein, um zu starten.Eine Analyse gratis. Ohne Konto.

was ein Recruiter daraus lesen sollte

Fragen, die wirklich gestellt werden

Wird ein tecnólogo in Portugal anerkannt?
Nicht automatisch. Die Anerkennung läuft über ein Polytechnikum oder die DGES, Antrag für Antrag, und das Ergebnis fällt unterschiedlich aus.
Ist ein tecnólogo dasselbe wie ein bacharelado?
Nein. Beide sind in Brasilien graduação, aber der tecnólogo ist kürzer und berufsbezogen. Im Ausland werden die zwei unterschiedlich gelesen.
Was gehört in einen europäischen CV?
Der brasilianische Titel, die Dauer in Jahren und die Gesamtstundenzahl. Danach fragt ein Recruiter oder eine Anerkennungsstelle ohnehin.

Quellen

Das brasilianische Bildungsministerium zu den cursos superiores de tecnologia, die portugiesische DGES zur Anerkennung ausländischer Abschlüsse und das ENIC-NARIC-Netz zur Prüfung im Einzelfall.

weitere Gleichwertigkeiten