Wird ein portugiesisches Pflegediplom in der Schweiz automatisch anerkannt?

Die Schweiz ist nicht in der EU, und das Schweizerische Rote Kreuz prüft jeden Antrag. Ein EU-Diplom verkürzt den Weg, es erspart ihn nicht.

Was schreibe ich in meinen CV, während das Verfahren läuft?

Ihren echten Titel in seiner Sprache, dann den angestrebten Titel im Zielland, dann den Stand des Antrags. Beanspruchen Sie den lokalen Titel nie zu früh.

Zählt ein brasilianisches Pflegestudium in Europa gar nichts?

Es zählt als Ihre Ausbildung und Ihre Erfahrung. Es trägt kein europäisches Niveau: nennen Sie die Stunden, die Fachgebiete und Ihre Registrierung.

Gleichwertigkeit

Was ist ein portugiesisches oder brasilianisches Pflegediplom in der Schweiz und in Deutschland wert?

Die Pflege ist einer der wenigen Berufe, in denen kein Arbeitgeber allein auf das Diplom einstellen darf. Eine nationale Stelle liest es zuerst.

kurze Antwort

Die Pflege ist in der Schweiz wie in Deutschland reguliert, deshalb liest der Arbeitgeber das Diplom nie zuerst. Die Schweiz führt jedes ausländische Pflegediplom über das Schweizerische Rote Kreuz. Deutschland führt es über das Land, nach den Pflegeregeln des Bundes.

die Zuordnung, die wir verwenden

licenciatura em enfermagem

Portugal

QNQ / EQF Niveau 6Sicherheit: dokumentiert

4 Jahre, und der einzige Weg zum Pflegetitel in Portugal.

graduação em enfermagem

Brasilien

MEC Niveau graduaçãoSicherheit: vergleichbar

Brasilien liegt außerhalb des europäischen Rahmens, deshalb reist kein Niveau mit dem Diplom.

Pflegefachfrau HF / infirmière ES

Schweiz

NQR / EQF Niveau 6Sicherheit: dokumentiert

Das Schweizerische Rote Kreuz entscheidet und kann vor der Registrierung Ausgleichsmaßnahmen verlangen.

Pflegefachfrau / Pflegefachmann

Deutschland

reglementierter Beruf Niveau je nach BundeslandSicherheit: vergleichbar

Das Bundesportal leitet den Antrag weiter, das Land verleiht den Titel. Die Regeln haben sich 2024 geändert.

Diese Seite vergleicht Niveaus von Qualifikationsrahmen. Sie ist keine Anerkennung: nur die nationale Stelle des Ziellandes kann darüber entscheiden.

was ein Recruiter daraus lesen sollte

Eine portugiesische licenciatura kommt im europäischen System an, eine brasilianische graduação nicht. Das ändert die Formalitäten, nicht die Kompetenz.
Das Ergebnis ist selten ein Ja oder ein Nein. Es ist eine Anerkennung mit Ausgleichsmaßnahmen: ein Kurs, ein Praktikum oder eine Prüfung.
Die Sprachanforderung setzt das Zielland, und sie gehört zum Antrag. Wir nennen hier kein Niveau, denn es fällt unterschiedlich aus.

Fragen, die wirklich gestellt werden

Wird ein portugiesisches Pflegediplom in der Schweiz automatisch anerkannt?: Die Schweiz ist nicht in der EU, und das Schweizerische Rote Kreuz prüft jeden Antrag. Ein EU-Diplom verkürzt den Weg, es erspart ihn nicht.
Was schreibe ich in meinen CV, während das Verfahren läuft?: Ihren echten Titel in seiner Sprache, dann den angestrebten Titel im Zielland, dann den Stand des Antrags. Beanspruchen Sie den lokalen Titel nie zu früh.
Zählt ein brasilianisches Pflegestudium in Europa gar nichts?: Es zählt als Ihre Ausbildung und Ihre Erfahrung. Es trägt kein europäisches Niveau: nennen Sie die Stunden, die Fachgebiete und Ihre Registrierung.

Quellen

Das Schweizerische Rote Kreuz zur Anerkennung von Gesundheitsberufen, das schweizerische Bundesportal, das jeden Beruf zuordnet, und das deutsche Bundesportal zur Anerkennung.

Was ist ein portugiesisches oder brasilianisches Pflegediplom in der Schweiz und in Deutschland wert?

die Zuordnung, die wir verwenden

Messen Sie jetzt Ihren CV an einer echten Stellenbeschreibung

Vergleichen Sie einen CV mit einer Stellenbeschreibung.

was ein Recruiter daraus lesen sollte

Fragen, die wirklich gestellt werden

weitere Gleichwertigkeiten