MatchCandidatsCV analysieren

Gleichwertigkeit

Was ist ein deutscher Meister in Frankreich wert?

Der Meister steht auf Niveau 6 des deutschen Rahmens, dem Niveau eines Bachelors. Frankreich hat kein einziges Gegenstück, und genau da beginnt die Verwirrung.

kurze Antwort

Ein Handwerksmeister oder Industriemeister steht auf Niveau 6 des deutschen Rahmens. Er ist einem Bachelor damit im Niveau vergleichbar, nicht in der Art. Frankreich hat kein einheitliches Gegenstück, und kein Arbeitgeber und keine Hochschule müssen ihn als licence lesen.

die Zuordnung, die wir verwenden

Handwerksmeister / Industriemeister

Deutschland

DQR / EQF Niveau 6Sicherheit: dokumentiert

Niveau 6 umfasst im deutschen Rahmen ausdrücklich Meister, Techniker und Fachwirt.

brevet de maîtrise

Frankreich

RNCP Niveau 5 bis 6Sicherheit: unsicher

Am nächsten im Zweck, verliehen von den Handwerkskammern, aber nicht so einheitlich wie der Meisterbrief.

licence professionnelle

Frankreich

RNCP / EQF Niveau 6Sicherheit: vergleichbar

Auf dem Papier dasselbe Niveau, aber ein Studienabschluss mit ECTS, die dem Meister fehlen.

diplôme ES / Diplom HF

Schweiz

NQR / EQF Niveau 6Sicherheit: vergleichbar

Wird in der Industrie meist als das echte schweizerische Pendant zum Meister genannt.

Diese Seite vergleicht Niveaus von Qualifikationsrahmen. Sie ist keine Anerkennung: nur die nationale Stelle des Ziellandes kann darüber entscheiden.

Messen Sie jetzt Ihren CV an einer echten Stellenbeschreibung

Dasselbe Wissen über Gleichwertigkeit steckt in der Analyse. Fügen Sie eine Stellenbeschreibung und einen CV ein, jeweils in eigener Sprache.

1 Analyse gratis, ohne Konto

Vergleichen Sie einen CV mit einer Stellenbeschreibung.

Fügen Sie beide Seiten ein, in einer von 4 Sprachen. Eine Analyse gratis, ohne Konto.

Eine französische Stellenbeschreibung aus Genf gegen einen portugiesischen CV. Die Analyse läuft echt und verbraucht Ihre kostenlose Analyse nicht.

Stellenbeschreibung
CV

Bis zu 50 CV gegen dieselbe Stellenbeschreibung. Je eine Analyse.

Fügen Sie die Stellenbeschreibung ein, um zu starten.Eine Analyse gratis. Ohne Konto.

was ein Recruiter daraus lesen sollte

Fragen, die wirklich gestellt werden

Ist ein Meister so viel wert wie ein Bachelor?
Er liegt auf demselben Niveau 6. Er ist kein Bachelor und gibt kein automatisches Recht auf den Titel oder auf ein Masterstudium.
Akzeptiert ein französischer Arbeitgeber einen Meister?
Nichts verpflichtet ihn dazu, und viele haben den Titel noch nie gesehen. Niveau und Umfang im CV zu nennen erledigt den größten Teil der Arbeit.
Welche französische Gleichwertigkeit schreibe ich in meinen CV?
Schreiben Sie den deutschen Titel, dann eine Zeile. Niveau 6 des europäischen Rahmens, vergleichbar mit einer licence professionnelle. Übersetzen Sie ihn nicht in einen Abschluss, den Sie nicht haben.

Quellen

Die Datenbank des deutschen Rahmens (dqr.de), France Compétences zum nationalen Rahmen und zum EQF, sowie die vom SBFI veröffentlichten schweizerischen Niveaus.

weitere Gleichwertigkeiten