MatchCandidatsCV analysieren

Gleichwertigkeit

Was ist eine portugiesische licenciatura in Frankreich und Deutschland wert?

Nach Bologna dauert eine licenciatura 3 Jahre und umfasst 180 ECTS, auf Niveau 6. Die licenciatura vor Bologna dauerte 5 Jahre und trägt denselben Namen, was Leser auf beiden Seiten täuscht.

kurze Antwort

Eine licenciatura nach Bologna ist ein Abschluss des ersten Zyklus auf Niveau 6, das Pendant zur licence und zum Bachelor. Eine licenciatura vor Bologna dauerte 5 oder 6 Jahre und liegt trotzdem auf Niveau 6, was viele bestreiten. Keine der beiden Fassungen ist im Ausland ohne Weiteres austauschbar, denn Vergleichbarkeit ist keine Anerkennung.

die Zuordnung, die wir verwenden

licenciatura, nach Bologna

Portugal

QNQ / EQF Niveau 6Sicherheit: dokumentiert

3 Jahre, 180 ECTS, erster Zyklus nach Bologna.

licence

Frankreich

RNCP / EQF Niveau 6Sicherheit: dokumentiert

Gleicher Zyklus, gleiches Volumen an ECTS; die klarste Gleichwertigkeit auf dieser Seite.

Bachelor

Deutschland

DQR / EQF Niveau 6Sicherheit: dokumentiert

180 bis 210 ECTS, je nach Bundesland und Fach.

licenciatura, vor Bologna

Portugal

QNQ Niveau 6, umstrittenSicherheit: unsicher

5 oder 6 Studienjahre auf demselben Niveau wie ein Abschluss in 3 Jahren; manche fordern Niveau 7.

Diese Seite vergleicht Niveaus von Qualifikationsrahmen. Sie ist keine Anerkennung: nur die nationale Stelle des Ziellandes kann darüber entscheiden.

Messen Sie jetzt Ihren CV an einer echten Stellenbeschreibung

Dasselbe Wissen über Gleichwertigkeit steckt in der Analyse. Fügen Sie eine Stellenbeschreibung und einen CV ein, jeweils in eigener Sprache.

1 Analyse gratis, ohne Konto

Vergleichen Sie einen CV mit einer Stellenbeschreibung.

Fügen Sie beide Seiten ein, in einer von 4 Sprachen. Eine Analyse gratis, ohne Konto.

Eine französische Stellenbeschreibung aus Genf gegen einen portugiesischen CV. Die Analyse läuft echt und verbraucht Ihre kostenlose Analyse nicht.

Stellenbeschreibung
CV

Bis zu 50 CV gegen dieselbe Stellenbeschreibung. Je eine Analyse.

Fügen Sie die Stellenbeschreibung ein, um zu starten.Eine Analyse gratis. Ohne Konto.

was ein Recruiter daraus lesen sollte

Fragen, die wirklich gestellt werden

Ist eine licenciatura so viel wert wie eine französische licence?
Nach Bologna ja, im Niveau und in den ECTS: beide sind erste Zyklen auf Niveau 6. Über die Anerkennung für ein konkretes Studium entscheidet weiter die aufnehmende Hochschule.
Ist eine licenciatura vor Bologna ein Master?
Formal nicht. Sie liegt auf Niveau 6, und ob das gerecht ist, wird wirklich diskutiert. Die DGES bearbeitet die Anträge einzeln.
Wie vermeide ich, in Deutschland unterschätzt zu werden?
Schreiben Sie die Studienjahre und, wenn vorhanden, die ECTS neben den Titel. Diese eine Zeile nimmt den größten Teil der Unklarheit.

Quellen

Die portugiesische DGES zu Graden und Diplomen der Hochschulbildung, der portugiesische nationale Qualifikationsrahmen, France Compétences und der deutsche Rahmen (DQR).

weitere Gleichwertigkeiten