MatchCandidatsanalisar um CV

equivalência

É preciso reconhecer a qualificação para trabalhar como soldador ou eletricista na Alemanha?

É a pergunta que impede candidaturas. Num posto assalariado a resposta é quase sempre não, e isso muda toda a abordagem.

resposta curta

Num posto assalariado de soldadura ou eletricidade na Alemanha, o reconhecimento é facultativo. Não são profissões regulamentadas, por isso o empregador pode contratar pela competência. Ainda assim compensa: transforma um certificado ilegível num nível alemão.

a correspondência que usamos

curso técnico / SENAI

Brasil

MEC / SENAI nível técnicocerteza: comparável

Respeitado na indústria, e desconhecido do quadro alemão até ser comparado.

curso profissional, nível 4

Portugal

QNQ / EQF nível 4certeza: documentado

Chega dentro do sistema europeu, o que encurta a comparação.

Elektroniker für Betriebstechnik

Alemanha

DQR / EQF nível 4certeza: comparável

A profissão da formação dual com que o seu processo é comparado.

Schweißer, ISO 9606

Alemanha

ISO 9606 nível certificadocerteza: documentado

Um certificado técnico com data de validade, não um reconhecimento estatal.

Esta página compara níveis de quadros de qualificações. Não é uma decisão de reconhecimento: só o organismo nacional do país de destino a pode tomar.

Meça agora o seu CV face a uma vaga real

O mesmo conhecimento de equivalências está dentro da análise. Cole uma descrição de vaga e um CV, cada um na sua língua.

1 análise gratuita, sem conta

Compare um CV com uma descrição de função.

Cole os dois lados, em qualquer uma das 4 línguas. Uma análise gratuita, sem conta.

Uma descrição de função francesa em Genebra face a um CV português. A análise é real e não gasta a sua análise gratuita.

descrição de função
CV

Até 50 CV contra a mesma descrição de função. Uma análise cada.

Cole a descrição de função para começar.Uma análise gratuita. Sem conta.

o que um recrutador deve ler nisto

as perguntas que as pessoas fazem mesmo

É preciso reconhecimento para trabalhar como soldador na Alemanha?
Normalmente não. A soldadura não é uma profissão regulamentada, por isso decide o empregador. O reconhecimento serve sobretudo ao nível salarial e ao processo de visto.
O meu certificado ISO 9606 é aceite como está?
Os empregadores leem-no diretamente, porque a norma é internacional. Se pedem um novo teste alemão depende da empresa.
Qual é a via mais rápida para ser legível?
Nomeie a profissão alemã que a sua formação iguala, depois o seu título, depois cada certificado com a data.

fontes

O portal federal alemão de reconhecimento, a IHK FOSA sobre a comparação de qualificações estrangeiras, e o site federal de informação para trabalhadores qualificados.

outras equivalências