Um HND é um grau académico?

Não. É ensino superior de nível 5; uma licenciatura é nível 6, um nível inteiro acima.

Como se chama um HND em França?

Não existe HND em França. A qualificação mais próxima é o BTS, no mesmo nível 5.

Um HND dá para entrar num mestrado alemão?

Não por si só. Normalmente é preciso chegar primeiro ao nível 6, pelo ano de top-up ou por um grau equivalente.

Que vale um HND britânico em França, na Alemanha e em Portugal?

Um HND é de nível 5, um nível abaixo de uma licenciatura. No continente, isso coloca-o ao lado de um BTS ou de um Techniker, não ao lado de um grau académico.

resposta curta

Um Higher National Diploma é nível 5 nos quadros britânico e europeu, cerca de 2 anos a tempo inteiro. Os pares mais próximos são o BTS francês, o staatlich geprüfte(r) Techniker/in alemão e o CTeSP português. O ano de top-up, opcional, transforma um HND num Bachelor de nível 6; sem ele, o título não se aplica.

a correspondência que usamos

HND

Reino Unido

RQF / EQF nível 5certeza: documentado

Cerca de 240 créditos britânicos, mais ou menos 120 ECTS; o HNC fica abaixo, no 4.

BTS

França

RNCP / EQF nível 5certeza: comparável

O par mais usado, nos dois sentidos.

staatlich geprüfte(r) Techniker/in

Alemanha

DQR / EQF nível 5certeza: comparável

Mesmo nível; nenhuma transferência automática de créditos para um Bachelor.

CTeSP

Portugal

QNQ / EQF nível 5certeza: comparável

A qualificação portuguesa de ciclo curto, a correspondência estrutural mais próxima.

Esta página compara níveis de quadros de qualificações. Não é uma decisão de reconhecimento: só o organismo nacional do país de destino a pode tomar.

o que um recrutador deve ler nisto

Desde o Brexit, os acordos de passagem das escolas britânicas já não pesam nada num reconhecimento europeu.
Um HND mais o ano de top-up vale um Bachelor; um HND sozinho não, e os CV misturam os dois.
Se a descrição de vaga diz licenciatura e o CV diz HND, a lacuna é de um nível. Vale mais nomeá-la do que adivinhar.

as perguntas que as pessoas fazem mesmo

Um HND é um grau académico?: Não. É ensino superior de nível 5; uma licenciatura é nível 6, um nível inteiro acima.
Como se chama um HND em França?: Não existe HND em França. A qualificação mais próxima é o BTS, no mesmo nível 5.
Um HND dá para entrar num mestrado alemão?: Não por si só. Normalmente é preciso chegar primeiro ao nível 6, pelo ano de top-up ou por um grau equivalente.

fontes

O comparador de qualificações Europass sobre os níveis RQF e EQF, a France Compétences e o quadro alemão (DQR).

Que vale um HND britânico em França, na Alemanha e em Portugal?

a correspondência que usamos

Meça agora o seu CV face a uma vaga real

Compare um CV com uma descrição de função.

o que um recrutador deve ler nisto

as perguntas que as pessoas fazem mesmo

outras equivalências