Um Meister vale uma licenciatura?

Está no mesmo nível de quadro, o 6. Não é uma licenciatura e não dá direito automático ao título nem a um mestrado.

Um empregador francês aceita um Meister?

Nada o obriga a isso, e muitos nunca viram este título. Indicar o nível e o âmbito no CV faz quase todo o trabalho.

Que equivalência devo escrever no CV?

Escreva o título alemão e depois uma linha: nível 6 do quadro europeu, comparável a uma licence professionnelle. Não o traduza por um diploma que não tem.

equivalência

Que vale um Meister alemão em França?

O Meister está classificado no nível 6 do quadro alemão, o de uma licenciatura. A França não tem um equivalente único, e é aí que começa a confusão.

resposta curta

Um Handwerksmeister ou um Industriemeister está no nível 6 do quadro alemão, o mesmo nível de uma licenciatura. É comparável pelo nível, não pela natureza, e nenhum empregador francês é obrigado a lê-lo como licenciatura. A França não tem um equivalente normalizado: o brevet de maîtrise aproxima-se pelo espírito, a licence professionnelle pelo nível.

a correspondência que usamos

Handwerksmeister / Industriemeister

Alemanha

DQR / EQF nível 6certeza: documentado

O nível 6 cobre explicitamente o Meister, o Techniker e o Fachwirt no quadro alemão.

brevet de maîtrise

França

RNCP nível 5 a 6certeza: incerto

O mais próximo pela finalidade, emitido pelas câmaras de ofícios, sem a normalização do Meisterbrief.

licence professionnelle

França

RNCP / EQF nível 6certeza: comparável

O mesmo nível no papel, mas um grau académico com ECTS, que o Meister não tem.

diplôme ES / Diplom HF

Suíça

NQR / EQF nível 6certeza: comparável

É o mais citado como o verdadeiro par suíço do Meister na indústria.

Esta página compara níveis de quadros de qualificações. Não é uma decisão de reconhecimento: só o organismo nacional do país de destino a pode tomar.

o que um recrutador deve ler nisto

O nível 6 fala de competências, não de ECTS nem de acesso à universidade.
Na Alemanha, o Meister abre direitos que não atravessam a fronteira. Permite formar aprendizes e dirigir uma empresa em certos ofícios regulados.
Num posto de manutenção ou produção, um Meister mostra mais autoridade no terreno do que uma licenciatura do mesmo nível.

as perguntas que as pessoas fazem mesmo

Um Meister vale uma licenciatura?: Está no mesmo nível de quadro, o 6. Não é uma licenciatura e não dá direito automático ao título nem a um mestrado.
Um empregador francês aceita um Meister?: Nada o obriga a isso, e muitos nunca viram este título. Indicar o nível e o âmbito no CV faz quase todo o trabalho.
Que equivalência devo escrever no CV?: Escreva o título alemão e depois uma linha: nível 6 do quadro europeu, comparável a uma licence professionnelle. Não o traduza por um diploma que não tem.

fontes

A base do quadro alemão (dqr.de), a France Compétences sobre o quadro nacional e o EQF, e os níveis suíços publicados pelo SEFRI.

Que vale um Meister alemão em França?

a correspondência que usamos

Meça agora o seu CV face a uma vaga real

Compare um CV com uma descrição de função.

o que um recrutador deve ler nisto

as perguntas que as pessoas fazem mesmo

outras equivalências